Sobre de mí
Apasionado por los idiomas, la cultura y la comunicación
Nací y viví en Francia hasta obtener mi Máster en Lenguas Extranjeras Aplicadas. Mis diversas experiencias profesionales en el extranjero no han hecho más que reforzar mi entusiasmo por la comunicación multilingüe y los países extranjeros.
Una de mis experiencias profesionales más completa y relevante es sin duda mi puesto de traductor-intérprete en Iberdrola empresa líder en ingeniería y construcción, y primer productor eólico. A partir de 2008 y durante 8 años, he trabajado a diario y en estrecha colaboración con ingenieros de todos los sectores, traduciendo y elaborando todo tipo de documentación técnica, interpretando en obras y reuniones de negociación, impartiendo formaciones, adquiriendo así conocimientos especializados en materia de ingeniería.
He desempeñado además, diferentes cargos como consultor comercial, lo que me proporciona todas las herramientas necesarias para acompañar eficazmente cualquier empresa que quiera desarrollar sus actividades a escala internacional.
Finalmente, trabajo con y para varias ONGs, movimientos sociales, causas humanitarias, colectivos y asociaciones que están fuera del mercado privado. Colaboro también con varias organizaciones internacionales, así como con las agencias de la Unión Europea como intérprete y mediador intercultural.
Actualmente vivo entre Francia y España. Estoy disponible para cualquier proyecto interesante que pueda surgir.
FORMACIÓN ACADAMÉCA
INTERNATIONAL MBA
IE BUSINESS SCHOOL
Madrid, España
Ocupa la 6a posición mundial (Forbes)
MÁSTER TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
UNIVERSIDADES JEAN MONNET
& BUAP
Francia
Francia & México (Intercambio universitario, graduado con honores )
LICENCIATURA EN LENGUAS EXTRANJERAS APLICADAS
UNIVERSIDADES JEAN MONNET
Francia
(Ingles - Español)
Marzo 2008 – Enero 2015
Noviembre 2016 - Mayo 2017
Juin 2016 - Julio 2018
Intérprete/Traductor en Iberdrola Ingeniería & Construcción (Madrid, España)
Responsable de mercados internacionales en BC Fiber (Madrid, España)
Consultor proyectos de innovación Europeos (Madrid, España)
OTRAS EXPERIENCIAS PROFESIONALES